Um levantamento realizado pela Deel, companhia global em gestão de pessoas e folha de pagamento, revelou que o Brasil é o quinto país do mundo com maior número de profissionais que trabalham para empresas internacionais de forma remota. Segundo o Relatório Global de Contratações Internacionais, a admissão de especialistas brasileiros por companhias do exterior cresceu 46% em 2023.
Para quem sonha em fazer parte dessa estatística, é essencial escrever um currículo em inglês para conseguir ser descoberto pelas organizações. Por isso, Ricardo Prado Moraes, professor de língua inglesa há mais de dez anos e cofundador da English Work, plataforma capixaba de ensino de inglês on-line, dá dicas de como criar um curriculum vitae (CV) que realce as potencialidades do candidato e chame a atenção de recrutadores de grandes empresas internacionais.
Segundo Ricardo, o primeiro passo para fazer um bom currículo é analisar os requisitos da vaga ou da carreira pretendida. Se ainda não tiver as qualificações necessárias, é importante buscá-las. Para quem já tem experiência na área almejada, a recomendação é ressaltar os pontos fortes, lançando mão também de um bom layout. “Hoje em dia os currículos são digitais, então, é possível criar um visual mais bonito e arrojado, usando elementos que evidenciem as habilidades existentes, tais como letras, números, sinais de pontuação e cores”, aconselha.
Mas para quem é recém-formado, a principal dica é não temer julgamentos na hora de elaborar o CV. “O candidato não precisa ter medo de colocar que tem pouca experiência, mas é importante mostrar que está fazendo cursos para se aperfeiçoar e deseja trabalhar com profissionais mais experientes para se desenvolver. Tudo conta para impressionar o recrutador”, orienta Ricardo.
Passo a passo
Estruture o documento da seguinte forma:
- Contact Information (Informações de Contato)
- Professional Summary (Resumo Profissional)
- Work Experience (Experiência Profissional)
- Education (Formação Acadêmica)
- Skills (Habilidades)
- Certifications (Certificações)
- Languages (Idiomas)
- Projects/Volunteer Work (Projetos ou Trabalho Voluntário)
Importante: Escreva o título de cada tópico em inglês.
No item “Contact Information”, forneça seu nome completo, e-mail, telefone, endereço e link para perfil no Linkedin ou para portfólio. Especifique também o cargo pretendido e se busca uma oportunidade híbrida ou remota.
Já no campo “Professional Summary”, faça um breve resumo sobre suas principais experiências e habilidades. Seja sucinto e escreva duas ou três frases.
No tópico “Work Experience”, informe suas experiências profissionais, descrevendo as atividades exercidas. Use verbos como “achieved” (alcançou), “developed” (desenvolveu), “led” (liderou) e “implemented” (implementou) e inclua números como percentuais e valores em dólares. Para facilitar a visualização dos recrutadores, a dica é escrever as informações de forma sucinta em bullet points, ou seja, em tópicos.
No item “Education”, indique sua formação profissional, a instituição de ensino onde estudou e o ano que concluiu os estudos.
Divida o campo “Skills” em dois subtópicos: Hard Skills e Soft Skills. As “Hard Skills” são as habilidades técnicas específicas, já as “Soft Skills” são as competências interpessoais, mais relacionadas ao comportamento.
No item “Certifications”, informe as certificações obtidas que podem ser relevantes para a vaga pretendida. Já no tópico “Languages”, liste os idiomas estudados e o nível de proficiência em cada um deles: Native (Nativo), Fluent (Fluente), Proficient (Proficiência avançada) ou Basic (Básico).
No campo “Projects/Volunteer Work”, descreva projetos ou trabalhos voluntários desempenhados. Cite o lugar e as atividades desempenhadas.
Atente-se ao tamanho do currículo. O ideal é que todas as informações preencham apenas uma página. Evite frases e parágrafos longos e seja claro e objetivo.
Formate o texto com fonte Arial ou Times e tamanho 12. Alinhe o título dos tópicos à esquerda e deixe espaços entre cada um.
Revise o currículo para evitar erros gramaticais e de formatação.
